JERRY, Vulbens, juillet 2004.